home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacAddict Special 2004: T…timate How-To Collection / MacAddict SPECIAL 2004 Ultimate How to Collection.toast / Build a Web Site / GraphicConverter X 5.1 / GraphicConverter / Contents / Resources / French.lproj / Localized.rsrc / STR#_10001.txt < prev    next >
Text File  |  2004-04-29  |  6KB  |  601 lines
  1. Images
  2.  
  3. Vignettes
  4.  
  5. Ouvrir avec 
  6.  
  7. Informations
  8.  
  9. Effacer les fichiers s√©lectionn√©s
  10.  
  11. Effacer
  12.  
  13. D√©placer les fichiers s√©lectionn√©s vers la Corbeille
  14.  
  15. SFW
  16.  
  17. Analyse des fichiers :
  18.  
  19. Copie des fichiers en cours‚Ķ
  20.  
  21. FAX (CCITT3)
  22.  
  23. Classer :
  24.  
  25. GFX
  26.  
  27. D√©compression GFX en cours‚Ķ
  28.  
  29. Jaune
  30.  
  31. Magenta
  32.  
  33. Cyan
  34.  
  35. Luminosité
  36.  
  37. Saturation
  38.  
  39. Teinte
  40.  
  41. Bleu
  42.  
  43. Vert
  44.  
  45. Rouge
  46.  
  47. Image -> Finder
  48.  
  49. Fichiers trait√©s :
  50.  
  51. Pressez les touches commande-point pour annuler.
  52.  
  53.  
  54.  
  55. Hauteur :
  56.  
  57. Largeur :
  58.  
  59. Y :
  60.  
  61. X :
  62.  
  63. CALS
  64.  
  65. D√©compression CALS en cours‚Ķ
  66.  
  67. BLD
  68.  
  69. Enregistrement VPB en cours‚Ķ
  70.  
  71. AFP
  72.  
  73. TIM
  74.  
  75. D√©compression TIM en cours‚Ķ
  76.  
  77. NIF
  78.  
  79. PORST
  80.  
  81. CAM - Casio QV-100
  82.  
  83. CAM - Casio QV-10
  84.  
  85. Conversion automatique activ√©e  - Fermez la fen√™tre pour la d√©sactiver
  86.  
  87. Conversion auto
  88.  
  89. Convertir
  90.  
  91. Ouvrir
  92.  
  93. RTF
  94.  
  95. Compression RTF en cours‚Ķ
  96.  
  97. ESM
  98.  
  99. D√©compression ESM en cours‚Ķ
  100.  
  101. RAZ ressources
  102.  
  103. Icône/Aperçu
  104.  
  105. Enregistrement ICO en cours‚Ķ
  106.  
  107. Plug-in
  108.  
  109. Compression PAC en cours‚Ķ
  110.  
  111. Compression ASCII en cours‚Ķ
  112.  
  113. D√©compression ASCII en cours‚Ķ
  114.  
  115. ASCII
  116.  
  117. VPB
  118.  
  119. D√©compression VPB en cours‚Ķ
  120.  
  121. j6i
  122.  
  123. ”
  124.  
  125. “
  126.  
  127. Film
  128.  
  129. Conversion Sinclair QL en cours‚Ķ
  130.  
  131. Sinclair QL
  132.  
  133. Itsagif
  134.  
  135. Compression Itsagif en cours‚Ķ
  136.  
  137. Compression System 7 Clip en cours‚Ķ
  138.  
  139. Compression TIFF CCITT en cours‚Ķ
  140.  
  141. EPSF
  142.  
  143. PPAT
  144.  
  145. Permutation des couleurs en cours‚Ķ
  146.  
  147. Météosat5
  148.  
  149. D√©compression M√©t√©osat5‚Ķ
  150.  
  151. Changement des tonalit√©s‚Ķ
  152.  
  153. Mise en page #
  154.  
  155.  (Pixellisation ordonn√©e)
  156.  
  157. Impression du catalogue‚Ķ
  158.  
  159. N.Prop.
  160.  
  161. Convertir :
  162.  
  163. G√©n√©ration de l'aper√ßu‚Ķ
  164.  
  165. En attente de EPStoPICT‚Ķ
  166.  
  167. VITRONIC
  168.  
  169. D√©compression VITRONIC‚Ķ
  170.  
  171. Rotation en cours‚Ķ
  172.  
  173. MAG
  174.  
  175. D√©compression MAG‚Ķ
  176.  
  177. Effacer
  178.  
  179. Masquer les options de film
  180.  
  181. Afficher les options de film
  182.  
  183. Options de film
  184.  
  185. Options de film
  186.  
  187. Images par seconde
  188.  
  189. Palette locale
  190.  
  191. Palette globale
  192.  
  193. Effacer la vue
  194.  
  195. Ins√©rer une vue
  196.  
  197. Nom
  198.  
  199. Octets
  200.  
  201. ID
  202.  
  203. Lasso
  204.  
  205. Sélection
  206.  
  207. Masquer la palette Navigation
  208.  
  209. Afficher la palette Navigation
  210.  
  211. Navigation
  212.  
  213. Masquer la loupe
  214.  
  215. Afficher la loupe
  216.  
  217. Loupe
  218.  
  219.  
  220.  
  221. Convertir la couche alpha en image
  222.  
  223.  
  224.  
  225. Calcul de la taille du fichier‚Ķ
  226.  
  227. Calcul de l'aper√ßu‚Ķ
  228.  
  229. Toutes vues
  230.  
  231. Enregistrement XBM en cours‚Ķ
  232.  
  233. Enregistrement WMF en cours‚Ķ
  234.  
  235. Enregistrement XWD en cours‚Ķ
  236.  
  237. Application du filtre (
  238.  
  239. √Ä propos de
  240.  
  241. D√©compression ALIAS pix‚Ķ
  242.  
  243. ALIAS pix
  244.  
  245. Flou (3x3)
  246.  
  247. Laplace (3x3)
  248.  
  249. Filtre
  250.  
  251. Application du filtre (
  252.  
  253. Opcodes ignor√©s :
  254.  
  255. Ajouter la couche Alpha
  256.  
  257. Supprimer la couche Alpha
  258.  
  259. ST-X
  260.  
  261. D√©compression ST-X‚Ķ
  262.  
  263. PCD
  264.  
  265. D√©compression PCD en cours‚Ķ
  266.  
  267. Masquer la couche Alpha
  268.  
  269. Afficher la couche Alpha
  270.  
  271. Exporter IPTC
  272.  
  273. Ins√©rer IPTC
  274.  
  275. SIXEL
  276.  
  277. D√©compression SIXEL en cours‚Ķ
  278.  
  279. Compression PSION en cours‚Ķ
  280.  
  281. PSION
  282.  
  283. D√©compression PSION en cours‚Ķ
  284.  
  285. RAW
  286.  
  287. D√©compression RAW en cours‚Ķ
  288.  
  289. Compression RAW en cours‚Ķ
  290.  
  291. ART
  292.  
  293. D√©compression ART en cours‚Ķ
  294.  
  295. Compression PNG en cours‚Ķ
  296.  
  297. MSX
  298.  
  299. R√©duction de 48 √† 24 bits
  300.  
  301. R√©duction de 16 √† 8 bits
  302.  
  303. MSX (YJK)
  304.  
  305. D√©compression MSX en cours‚Ķ
  306.  
  307. CVG
  308.  
  309. Conversion CVG en cours‚Ķ
  310.  
  311. Conversion CVG en cours‚Ķ
  312.  
  313. Analyse CVG en cours‚Ķ
  314.  
  315. Compression SOFTIMAGE en cours‚Ķ
  316.  
  317. Rotation de l'image‚Ķ
  318.  
  319. GATAN
  320.  
  321. D√©compression GATAN en cours‚Ķ
  322.  
  323. Analyse GATAN en cours‚Ķ
  324.  
  325. SOFTIMAGE
  326.  
  327. D√©compression SOFTIMAGE en cours‚Ķ
  328.  
  329. D√©compression IPLab en cours‚Ķ
  330.  
  331. IPLab
  332.  
  333. 256 niveaux de gris
  334.  
  335. PNG
  336.  
  337. D√©compression PNG en cours‚Ķ
  338.  
  339. Catalogue
  340.  
  341. Enregistrement du catalogue‚Ķ
  342.  
  343. Ajout au catalogue‚Ķ
  344.  
  345. CLP
  346.  
  347. D√©compression CLP en cours‚Ķ
  348.  
  349. QDV
  350.  
  351. D√©compression QDV en cours‚Ķ
  352.  
  353. PAW
  354.  
  355. D√©compression PAW en cours‚Ķ
  356.  
  357. D√©compression MacBinary en cours‚Ķ‚Ķ
  358.  
  359. Enregistrement ppat en cours‚Ķ
  360.  
  361. D√©compression ppat en cours‚Ķ
  362.  
  363. Enregistrement TRS-80 /HR en cours‚Ķ
  364.  
  365. VG HB6000
  366.  
  367. D√©compression VG HB600 en cours‚Ķ
  368.  
  369. TRS-80 BLK
  370.  
  371. TRS-80 SHR
  372.  
  373. TRS-80 CHR
  374.  
  375. TRS-80 HR
  376.  
  377. D√©compression TRS-80 en cours‚Ķ
  378.  
  379. Palette des couleurs
  380.  
  381. Nom de la Superpalette :
  382.  
  383. D√©compression AMBER en cours‚Ķ
  384.  
  385. AMBER
  386.  
  387. Trier la palette des couleurs
  388.  
  389. Palette des couleurs Apple
  390.  
  391. s…
  392.  
  393. reste
  394.  
  395. Champ
  396.  
  397. Couche Alpha
  398.  
  399. Compression en cours‚Ķ
  400.  
  401. Compression
  402.  
  403. Résolution
  404.  
  405. Apple Preferred (IIgs)
  406.  
  407. D√©compression Apple Preferred en cours‚Ķ
  408.  
  409. Image 3200 couleurs SHR
  410.  
  411. D√©compression Super Hires en cours‚Ķ
  412.  
  413. Compression SGI en cours‚Ķ
  414.  
  415. DESR VFF
  416.  
  417. D√©compression VFF en cours‚Ķ
  418.  
  419. Image
  420.  
  421. Texte
  422.  
  423. Texte
  424.  
  425. Police
  426.  
  427. GRP
  428.  
  429. D√©compression GRP en cours‚Ķ
  430.  
  431. Envoyez ou faxez au +49 5171 72201
  432.  
  433. Envoyez √† :
  434.  
  435. Mod√®le PLTE
  436.  
  437. Mod√®le RL3
  438.  
  439. Mod√®le RL7
  440.  
  441. Mod√®le CLUT3
  442.  
  443. Mod√®le CLUT4
  444.  
  445. Mod√®le CLUT7
  446.  
  447. Mod√®le CLUT8
  448.  
  449. Mod√®le DYUV
  450.  
  451. Mod√®le RGB555
  452.  
  453. Mod√®le RGB888
  454.  
  455. CD-I IFF
  456.  
  457. Dr. Halo
  458.  
  459. D√©compression Dr. Halo en cours‚Ķ
  460.  
  461. Auteur :
  462.  
  463. Titre :
  464.  
  465. Lotus-PIC
  466.  
  467. D√©compression Lotus-PIC en cours‚Ķ
  468.  
  469. Couleur texte
  470.  
  471. Commande GraphicConverter 
  472.  
  473. Enregistrer la commande sous :
  474.  
  475. (Plug-in Photoshop)
  476.  
  477. Enregistrement d'une image QuickTime en cours‚Ķ
  478.  
  479. KONTRON
  480.  
  481. Placer l'image en mosa√Øque sur D√©cor
  482.  
  483. Placer l'image sur D√©cor
  484.  
  485. DCX
  486.  
  487. Sélectionner
  488.  
  489. Scitex
  490.  
  491. D√©compression Scitex CT/BM/LW en cours‚Ķ
  492.  
  493. Luminosité/Contraste
  494.  
  495. Ajustage Luminosit√©/Contraste en cours‚Ķ
  496.  
  497. Luminosité/Contraste…
  498.  
  499. Masquer les commentaires
  500.  
  501. Afficher les commentaires
  502.  
  503. Commentaires
  504.  
  505. Conversion HAM vers 32 bits en cours‚Ķ
  506.  
  507. WMF
  508.  
  509. Conversion WMF en cours‚Ķ
  510.  
  511. D√©compression WMF en cours‚Ķ
  512.  
  513. D√©compression XWD en cours‚Ķ
  514.  
  515. XWD
  516.  
  517. Aperçu
  518.  
  519. Enregistrement de l'aper√ßu EPSF en cours‚Ķ
  520.  
  521. Imprimer
  522.  
  523. TIFF Fax 4
  524.  
  525. TIFF Fax 3
  526.  
  527. D√©compression TIFF CCITT Fax 4 en cours‚Ķ
  528.  
  529. Conversion RGB en cours‚Ķ
  530.  
  531. D√©compression TIFF CCITT Fax 3 en cours‚Ķ
  532.  
  533. Compression PPM en cours‚Ķ
  534.  
  535. Compression PICT en resource en cours‚Ķ
  536.  
  537. DL
  538.  
  539. D√©compression DL en cours‚Ķ
  540.  
  541. Traitement en s√©rie
  542.  
  543. Enregistrer le traitement sous :
  544.  
  545. SGI
  546.  
  547. D√©compression SGI en cours‚Ķ
  548.  
  549. Enregistrement PICS en cours‚Ķ
  550.  
  551. SCX (ColoRIX)
  552.  
  553. D√©compression SCX (ColoRIX) en cours‚Ķ
  554.  
  555. PIC (PC Paint)
  556.  
  557. D√©compression PIC (PC Paint) en cours‚Ķ
  558.  
  559. FITS
  560.  
  561. D√©compression FITS en cours‚Ķ
  562.  
  563. Compression SUN en cours‚Ķ
  564.  
  565. Placer l'image sur D√©cor
  566.  
  567. Compression du Film avec QuickTime en cours‚Ķ
  568.  
  569. Voir
  570.  
  571. Correction de la largeur de l'image en cours‚Ķ
  572.  
  573. Originale
  574.  
  575. Compression QuickTime en cours‚Ķ
  576.  
  577. Spool de l'image PICT‚Ķ
  578.  
  579. Montant
  580.  
  581. Règlement
  582.  
  583. Correction de l'ordre de remplissage en cours‚Ķ
  584.  
  585. Bordure noire
  586.  
  587. Enregistrement EPSF en cours‚Ķ
  588.  
  589. Enregistrement 8BPS/PSD (Photoshop 2.5) en cours‚Ķ
  590.  
  591. 8BPS/PSD
  592.  
  593. Conversion 8BPS/PSD (Photoshop 2.5)‚Ķ
  594.  
  595. 8BIM
  596.  
  597. Conversion 8BIM (Photoshop 2.0) en cours‚Ķ
  598.  
  599. Cr√©er une nouvelle image √† partir du Presse-papiers‚Ķ
  600.  
  601.